Royal Mobile โต๊ะบอลออนไลน์ ในเอเธนส์ในช่วง Fat Thursday

Royal Mobile แม้ว่าฝนจะตกและอากาศที่หนาวเย็นจะทำให้คุณตัวสั่น กลิ่นของเนื้อย่างสามารถล่อให้คุณไปที่ตลาดเปิด สิ่งนี้จะยิ่งเป็นจริงมากขึ้นเมื่อมีการเสนอเนื้อสัตว์ฟรี
Royal Mobile ชาวเอเธนส์หลายร้อยคนเข้าคิวตั้งแต่เช้าตรู่ที่ตลาดขายเนื้อ Varvakios Agora เพื่อลิ้มรสไส้กรอกรสเผ็ด ซี่โครงแกะ และไก่ ไวน์สักแก้วจะเพิ่มอารมณ์รื่นเริงของวัน
คนขายเนื้อในวาร์วากิออสเสนอเนื้อ 1,000 กิโลกรัมและไวน์ 200 ลิตร
เป็นประเพณี Fat Thursday ที่ผู้ขายเนื้อสัตว์เสนอบาร์บีคิวฟรีที่ตลาด Varvakios ในใจกลางเมืองเอเธนส์ หลายคนไปที่นั่นเพื่อเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวย่างโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อ
แต่ในปีนี้ วิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ได้บังคับให้ชาวเอเธนส์จำนวนมากต้องแยกเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกออกจากเมนูประจำสัปดาห์
ในตลาดเนื้อสัตว์ของ Piraeus ผู้ขายจะนำเสนอเนื้อพร้อมข้าว 750 ที่
(ที่มา:http://www.keeptalkinggreece.com)

โพลชี้ระบบสองพรรคของกรีซสิ้นสุดแล้ว
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
โพลชี้ระบบสองพรรคของกรีซสิ้นสุดแล้ว
ระบบสองพรรคในกรีซสิ้นสุดแล้ว โพลความคิดเห็นล่าสุดที่จัดทำโดย Vprc ในนามของนิตยสารรายสัปดาห์ “Epikaira” ที่ออกในวันนี้ เป็นการยืนยันว่าระบบสองพรรคในกรีซลดลงอย่างเห็นได้ชัด
จากผลการวิจัยครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายหลักคือ Pasok (Socialist Party) และ Nea Dimokratia (กลาง-ขวา) ซึ่งปกครองประเทศมาเป็นเวลา 35 ปี รวมกันแล้วคิดเป็น 38% ของความชอบของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่หายาก ข้อมูลนี้ยืนยันการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงที่เกิดขึ้นในสังคมกรีกอันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากนโยบายที่ทั้งสองฝ่ายดำเนินการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จากการสำรวจความคิดเห็น Nea Dimokratia ยังคงเป็นอันดับหนึ่ง โดยคิดเป็น 27.5% ของความชอบ
พรรคเดโมแครตซีกซ้ายอยู่ในอันดับที่สอง (16%) พรรคคอมมิวนิสต์แห่งที่สาม (14%) และพรรคฝ่ายซ้ายอื่น ๆ ซิริซา อยู่ในอันดับที่สี่ด้วยความพึงพอใจ 13.5%
Pasok อยู่ในอันดับที่ห้าเท่านั้น โดย 11% ของความพึงพอใจ ในขณะที่ลาวซึ่งเป็นพรรคที่มีสิทธิสุดโต่งลดลงเหลือ 4.5% ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลอยตัวรวม 31.8%
ข้อมูลนี้ (เช่นเดียวกับข้อมูลอื่นๆ จากการสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการในกรีซเมื่อเร็วๆ นี้) พิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นในสังคมกรีกเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าความไม่มั่นคงทางการเมืองของประเทศนั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ
ความไม่มั่นคงดังกล่าวทำให้เจ้าหนี้ต่างประเทศไม่ไว้วางใจกรีซอย่างแท้จริง และทำให้ข้อตกลงสำหรับแผนการเงินช่วยเหลือครั้งที่สองสำหรับกรีซซึ่งได้ตัดสินใจเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2554 ซึ่งยากต่อการเข้าถึง
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เจ้าหนี้ของกรีซกังวลว่า ตามผลสำรวจเมื่อเดือนที่แล้ว หลังการเลือกตั้งในเดือนเมษายน ประเทศอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปกครอง เพราะสองพรรคหลัก คือ Pasok และ Nea Dimokratia รวมกันไม่ถึง 40% ของการตั้งค่า
(ที่มา: ANSA)

ลักเซมเบิร์ก: “กรีซต้องเลือกปฏิรูปหรือออกยูโร”
เศรษฐกิจ กรีซ
Fani Toli – 16 กุมภาพันธ์ 2555 0
ลักเซมเบิร์ก: “กรีซต้องเลือกปฏิรูปหรือออกยูโร”
กรีซต้องเลือกระหว่างการปฏิรูปเศรษฐกิจหรือออกจากเงินยูโร รัฐมนตรีคลังของลักเซมเบิร์กกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยเน้นว่าเอเธนส์เผชิญกับการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดจากสหภาพยุโรป
ฟรีเดนเตือนว่าแม้ยูโรโซนจะไม่สามารถไล่สมาชิกออกได้ แต่กรีซต้องปฏิรูปเพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่จะอยู่ในยูโรโซน 17 ประเทศต่อไป
“เราทุกคนต่างมีความสนใจที่จะรักษายูโรโซนไว้เหมือนเดิม แต่เราไม่ได้อยู่ในสหภาพการเงินแบบเผด็จการ”
“รัฐมีอิสระที่จะเลือกที่จะออกไป” เขากล่าว
“หากรัฐสมาชิกกล่าวว่า ‘เราไม่ต้องการรับเงินจากรัฐอื่นและกลับไปเป็นสกุลเงินประจำชาติโดยไม่ทำการปฏิรูปโครงสร้าง’ แสดงว่ารัฐนั้นเลือกที่จะกีดกันตนเอง” ฟรีเดนกล่าว
“ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของชาวกรีกในการเลือกว่าจะอยู่ในยูโรโซนต่อไปหรือไม่”
(ที่มา:http://economictimes.indiatimes.com)

โฆษกของนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อิตาลี และกรีซระบุว่า ผู้นำเยอรมนี อิตาลี และกรีซ “มองโลกในแง่ดี” ว่าข้อตกลงความช่วยเหลือครั้งใหญ่ครั้งที่สองสำหรับกรุงเอเธนส์จะบรรลุผลได้ในสัปดาห์หน้า โฆษกของนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล กล่าวเมื่อวันศุกร์
ข้อตกลงในครั้งที่สอง เงินช่วยเหลือจำนวน 130 พันล้านยูโร (170 พันล้านดอลลาร์) ล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือนเนื่องจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของผู้นำทางการเมืองของกรีกในมาตรการรัดเข็มขัดแบบใหม่ที่เข้มงวด รวมถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่แย่ลงในประเทศที่เริ่มต้นวิกฤตหนี้ของยุโรปเมื่อสองปี ที่ผ่านมา.
คำแถลงจากโฆษกของ Merkel เป็นข้อบ่งชี้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่รัฐมนตรีคลังจาก 17 ประเทศในยูโรสามารถตัดสินใจเกี่ยวกับการช่วยเหลือครั้งใหม่ได้ในการประชุมที่กรุงบรัสเซลส์ในวันจันทร์
“ผู้นำทั้งสามคนมองโลกในแง่ดีว่ารัฐมนตรีคลังสามารถหาทางแก้ไขสำหรับคำถามที่ค้างอยู่ในกลุ่มยูโรในวันจันทร์ และด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนช่วยในการรักษาเสถียรภาพของกรีซ” สเตฟเฟน ไซเบิร์ต กล่าวในแถลงการณ์ หลังจากแมร์เคิล นายกรัฐมนตรีมาริโอ มอนติของอิตาลี และกรีซ นายกรัฐมนตรี ลูคัส ปาปาเดมอส ได้จัดการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อต้นวันศุกร์
ผู้นำทั้งสามได้หารือเกี่ยวกับแพ็คเกจกู้ภัยชุดที่สองรวมถึงการพัฒนาล่าสุดในเขตยูโรโซนที่กว้างขึ้น Seibert กล่าว
(ที่มา: เอพี)

ส.ส.ส.ส.ส.ส.ส.ส.ลาว ย้ายไปพรรค ND
กรีซ การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
ส.ส.ส.ส.ส.ส.ส.ส.ลาว ย้ายไปพรรค ND
การชุมนุมออร์โธดอกซ์ยอดนิยม (LAOS) ไล่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Makis Voridis และ Adonis Georgiadis ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่จะย้ายไปที่พรรค New Democracy (ND) หลังจากการพบปะกับผู้นำ ND Antonis Samaras และเสริมว่าพวกเขายัง “คืน” ที่นั่งในรัฐสภาให้กับ LAOS .
Voridis และ Georgiadis ซึ่งถูกไล่ออกจากพรรค LAOS หลังจากท้าทายแนวพรรคและลงคะแนนเสียงสนับสนุนโครงการเศรษฐกิจใหม่ของสหภาพยุโรป / IMF สำหรับกรีซในการลงคะแนนรัฐสภาเมื่อคืนวันอาทิตย์กล่าวในแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนว่าในช่วงเวลาวิกฤติเหล่านี้กรีซต้องการ การมีพรรคการเมืองขนาดใหญ่และมั่นคง
ชายสองคนนี้จะเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของเอเธนส์ที่กว้างขึ้นในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป
“การเลือกตั้งครั้งต่อไปจะเป็นตัวกำหนดว่ากรีซจะยังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและยูโรโซนหรือไม่ กรีซต้องการความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งซึ่งจะให้ความหวังอีกครั้งแก่ประเทศ พรรคเดียวที่จัดขึ้นคือ ND ของ Antonis Samaras ซึ่งแสดงถึงความหวังที่กรีซจะไม่กลายเป็นซีเรียที่สอง” Georgiadis กล่าวหลังการประชุม
ในทางกลับกัน Voridis เน้นว่า: “ในช่วงเวลาเหล่านี้ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง สิ่งที่ต้องทำให้แน่ใจคือพรรคเสรีนิยมผู้รักชาติรายใหญ่ที่น่าเชื่อถือ ซึ่งไม่เพียงแต่สามารถยืนหยัดด้วยความน่าเชื่อถือของผู้ให้กู้เท่านั้น แต่ยังสามารถรับประกันได้ ให้กับประชาชนที่จะพัฒนาต่อไป Antonis Samaras ตัดสินใจที่ยากลำบาก ฉันล้มลงเพราะต้องยืนเคียงข้างเขา”
คนทรยศชาวลาวสองคน ซึ่งกลายเป็น ส.ส.อิสระหลังจากถูกไล่ออกจากพรรค ระบุว่าพวกเขาจะลาออกจากตำแหน่งในรัฐสภา ซึ่งเปลี่ยนกลับไปเป็นลาว
(ที่มา: AMNA)

ชุมนุมประท้วงกรีซในหลายประเทศในยุโรป
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
ชุมนุมประท้วงกรีซในหลายประเทศในยุโรป
การประท้วงที่เป็นปึกแผ่นสำหรับกรีซกำลังถูกจัดขึ้นในหลายประเทศในยุโรปในวันเสาร์นี้ ผู้คนจะประท้วงต่อต้านวิกฤตเศรษฐกิจและผลกระทบต่อสังคมกรีก

ตามที่ระบุไว้ในการโทรออนไลน์ไปยังผู้ชมจากต่างประเทศ มาตรการรัดเข็มขัดที่รัฐสภากรีกลงมติเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ (ภายใต้แรงกดดันของสหภาพยุโรปและไอเอ็มเอฟ) กำลังกำหนดให้มีการลดเงินเดือนและเงินบำนาญครั้งใหญ่ ในขณะที่มีการวางแผนเลิกจ้างข้าราชการหลายพันคน

การเคลื่อนไหวที่ไม่พอใจเตือนว่ากรีซ “กำลังถูกใช้เป็นการทดลองในห้องปฏิบัติการ”

“ชาวกรีกต้องการความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในระดับนานาชาติและขอการสนับสนุนจากเรา เราตอบสนองต่อการโทรของพวกเขา เราทุกคนเป็นชาวกรีก! ”

การประท้วงเรื่องความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะเริ่มในวันเสาร์ เวลา 14:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น การสาธิตมีการวางแผนแม้กระทั่งในนิวยอร์ก (14:00 น. ในวันเสาร์ที่สวน Zuccotti ซึ่งสมาชิกของขบวนการ ‘Occupy New York’ ได้ตั้งค่ายเป็นเวลาหลายเดือน)

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา การเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นปึกแผ่นของชาวกรีกได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในลักษณะที่โดดเด่น พลเมืองยุโรปธรรมดาหลายพันคนร่วมแสดงความเห็นต่อ “การเคลื่อนไหวของน็องต์” ที่เรียกร้องสองสัญชาติ

(ที่มา:http://www.happensingreece.com)

นิทรรศการ ‘Twice A Stranger’ ที่จะนำเสนอในอิสตันบูล
ยุโรป เหตุการณ์
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
‘Twice a Stranger’ คือการเดินทางสู่การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 เมื่อผู้คนนับล้านถูกถอนรากถอนโคนและย้ายไปยังบ้านเกิดใหม่ นิทรรศการมัลติมีเดียนี้นำผู้เข้าชมมาเผชิญหน้ากันกับผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเหล่านี้โดยอิงจากคำให้การปากเปล่าและคลังภาพยนตร์

จากการแลกเปลี่ยนระหว่างกรีก-ตุรกีในปี 1923 ‘Twice a Stranger’ ได้เดินทางไปยังพาร์ทิชันของอินเดีย การบังคับอพยพของชาวเยอรมัน-โปแลนด์เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และวิกฤตการณ์ไซปรัสในทศวรรษ 1960 และ 1970 จากเหตุการณ์เหล่านี้ ผู้เข้าชมต้องเผชิญกับผลมหาศาลของการย้ายประชากรและค้นพบบทเรียนที่สามารถเรียนรู้ได้จากโศกนาฏกรรมเหล่านี้

นิทรรศการนี้เป็นนิทรรศการเกี่ยวกับผู้คนที่ไม่ค่อยอยู่บ้าน ทั้งในสถานที่เกิดและในวัยชรา นี่คือเรื่องราวแห่งความทรงจำของพวกเขา ประสบการณ์ร่วมกันในบ้านเกิดที่สูญหายและชุมชนที่แหลกสลาย เรื่องราวของการเป็น ‘Twice a Stranger’

นิทรรศการจะเริ่มต้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่มหาวิทยาลัย Bilgi แห่งอิสตันบูล นิทรรศการจัดโดย İstanbul Bilgi University และ Anemon Productions พิธีเปิดจะมีขึ้นต่อหน้าผู้เขียน บรูซ คลาร์ก และศาสตราจารย์ โรเจอร์ เซตเตอร์ (Refugee Studies Center, Oxford University)

‘Twice a Stranger’ จะเผยแพร่ทางออนไลน์และผ่านนิทรรศการมัลติมีเดีย และจะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Benaki ในเอเธนส์และพิพิธภัณฑ์เทศบาล Leventis ในนิโคเซียในช่วงปี 2555

โครงการนี้มาพร้อมกับโปรแกรมการศึกษา เซสชั่นการเล่าเรื่อง การฉายสารคดี เวิร์คช็อปดนตรี ชุมชนและกิจกรรมเผยแพร่

กรีซเข้าร่วมงาน Biennale of Venice สถาปัตยกรรมครั้งที่ 13
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
กรีซเข้าร่วมงาน Biennale of Venice สถาปัตยกรรมครั้งที่ 13
หลังจากการตัดสินใจของ Nikolaos Sifounakis รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม พลังงาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของกรีก กระทรวงสิ่งแวดล้อมจะดำเนินการจัดการมีส่วนร่วมของกรีกในงาน Biennale Architecture ครั้งที่ 13 ของเมืองเวนิสอีกครั้ง

นิทรรศการครั้งที่ 13 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 สิงหาคม ถึง 25 พฤศจิกายน 2555 ที่ Giardini และ Arsenale และในสถานที่อื่น ๆ ในเวนิส ชื่อที่ได้รับเลือกโดย David Chipperfield สำหรับนิทรรศการสถาปัตยกรรมนานาชาติครั้งที่ 13 คือ: Common Ground

การมีส่วนร่วมของชาวกรีกมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมและเสริมสร้างงานสถาปัตยกรรมกรีกร่วมสมัย กระทรวงสิ่งแวดล้อม พลังงาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของกรีกกำลังวางแผนที่จะสร้างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมงานสถาปัตยกรรมกรีกร่วมสมัยอย่างเข้มข้น จุดประสงค์หลักของการมีส่วนร่วมของชาวกรีกคือการส่งเสริมกรีซในระดับสากล

สถาปนิกที่ต้องการสมัครเข้าร่วม Biennale สามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกระทรวงสิ่งแวดล้อม พลังงาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของกรีก

Greek TV ส่งเสริมการท่องเที่ยวเวียดนาม
ข่าวกรีก โลก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
Greek TV ส่งเสริมการท่องเที่ยวเวียดนาม
ช่อง 902 TV ของกรีกกล่าวว่าจะยังคงทำงานร่วมกับสถานทูตเวียดนามในกรุงเอเธนส์เพื่อส่งเสริมเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางและเสริมสร้างความร่วมมือในการแนะนำผู้คน ภูมิประเทศ วัฒนธรรม ประเพณีทางประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง และสังคมในเวียดนามทั้งสอง และกรีซผ่านเครือข่ายของพวกเขา

ผู้ประกาศให้คำมั่นในการประชุมล่าสุดกับสถานทูต

902 TV ได้ประสานงานกับสถานเอกอัครราชทูตฯ ตั้งแต่เปิดทำการในเดือนธันวาคม 2553

มีการแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับคณะละครสัตว์และการแสดงศิลปะของเวียดนามในกรุงเอเธนส์เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และการพบปะกันเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิในปี 2555 ซึ่งทั้งสองจัดขึ้นร่วมกันโดยสถานทูตและชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในกรีซ

(ที่มา:vietnamnews.vnagency.com)

การแสดงตนของชาวกรีกที่แข็งแกร่งในนิทรรศการการท่องเที่ยวในบัลแกเรีย
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
การแสดงตนของชาวกรีกที่แข็งแกร่งในนิทรรศการการท่องเที่ยวในบัลแกเรีย
กรีซเข้าร่วมในนิทรรศการการท่องเที่ยว “SPA & Holidays” ในโซเฟียของบัลแกเรีย โดยมีแผงขายของที่น่าประทับใจซึ่งนำเสนอภาพที่น่าประทับใจของวิหารพาร์เธนอนและไวท์ทาวเวอร์จากเมืองเทสซาโลนิกิ

Traicho Traikov รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ พลังงาน และการท่องเที่ยวของบัลแกเรีย ยกย่องแผงขายอาหารกรีกในนิทรรศการระหว่างการประชุมกับธราซีวูลอส สตามาโทปูลอส เอกอัครราชทูตกรีกประจำโซเฟีย

นิทรรศการเน้นย้ำถึงความสำคัญของตลาดบัลแกเรียที่เกี่ยวข้องกับภาคการท่องเที่ยวในภาคเหนือของกรีซ มรดกทางวัฒนธรรมของกรีซกำลังนำเสนอและส่งเสริมผ่านการท่องเที่ยวแบบดิจิทัลในพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ของอะโครโพลิส

Traicho Traikov เน้นย้ำว่ามีโอกาสสำหรับความร่วมมือเพิ่มเติมในภาคการท่องเที่ยวระหว่างบัลแกเรียและกรีซ

ในส่วนของเขา นักการทูตชาวกรีกได้เน้นย้ำว่าความร่วมมือระหว่างบัลแกเรียกับกรีกไม่ได้เป็นเพียงการเมืองและการเงินเท่านั้น แต่เมื่อเร็วๆ นี้ได้กลายเป็นความร่วมมือระดับชาติ

พระสังฆราชบาร์โธโลมิวจะเข้าร่วมการประชุมใหญ่ระดับชาติของตุรกี
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
พระสังฆราชบาร์โธโลมิวจะเข้าร่วมการประชุมใหญ่ระดับชาติของตุรกี
สังฆราชสังฆราชบาร์โธโลมิวจะจัดปาฐกระหว่างการประชุมใหญ่ระดับชาติของตุรกีที่จะจัดขึ้นที่อังการา

นับเป็นครั้งแรกหลังจากการกำเนิดของสาธารณรัฐตุรกีในปี 1923 ที่ผู้เฒ่าทั่วโลกได้รับเชิญจากสมัชชาใหญ่แห่งชาติของตุรกี

พระสังฆราชบาร์โธโลมิวจะพูดถึงปัญหาที่ชนกลุ่มน้อยในตุรกีกำลังเผชิญอยู่ รวมถึงการเปิดโรงเรียนศาสนศาสตร์ในฮัลกีอีกครั้ง

นอกจากนี้ พระสังฆราชบาร์โธโลมิวจะขอให้ลบการอ้างอิงถึงคริสเตียนชาวกรีก อาร์เมเนียและซีเรียที่ไม่เหมาะสมซึ่งรวมอยู่ในหนังสือเรียน ในขณะที่เขาจะหารือเกี่ยวกับอัตราการจ้างงานของภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับชนกลุ่มน้อย

สันนิษฐานว่าตุรกี โดยการเชิญพระสังฆราช ตั้งใจที่จะกำหนดทัศนคติที่เป็นศัตรูต่อชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์ โดยมุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างสิทธิและการปรากฏตัวของชนกลุ่มน้อยในตุรกี

ความเป็นปึกแผ่นต่อชาวกรีกในอิตาลี
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
ความเป็นปึกแผ่นต่อชาวกรีกในอิตาลี
มิคาลิส กัมปานิส เอกอัครราชทูตกรีกประจำกรุงโรมได้พบปะกับตัวแทนของคณะกรรมการการต่างประเทศของรัฐสภาอิตาลี รวมทั้ง Margherita Boniver, Ferdinando Adornato, Gianni Vernetti, Mario Di Napoli และ Enrico Pianetta

ตัวแทนของคณะกรรมการได้ไปที่สถานทูตกรีกในกรุงโรมเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการสนับสนุนต่อชาวกรีก

เอกอัครราชทูตกรีกประจำกรุงโรมแจ้งให้คณะกรรมการทราบเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงในแผนการรัดเข็มขัดฉบับใหม่และมาตรการใหม่ที่จะบังคับใช้ และเน้นย้ำถึงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของกรีซในนามของอิตาลี

ยิ่งไปกว่านั้น ประธานคณะกรรมการของอิตาลี Margherita Boniver ประกาศว่าคณะผู้แทนระหว่างกลุ่มของอิตาลีจะไปเยี่ยมรัฐสภากรีกเพื่อแสดงการสนับสนุนต่อชาวกรีก

Lapo Pisteli สมาชิกของคณะกรรมการอิตาลีกล่าวว่ามาตรการทางเศรษฐกิจและภาษีที่เข้มงวดนั้นมีประโยชน์ แต่ในกรณีของกรีซมาตรการเหล่านี้สามารถฆ่ากรีซได้ “แผนจอมพลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการช่วยเหลือประเทศกรีกและประชาชน” ปิสเตลีสรุป

สายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์ร่วมมือกับองค์กรการท่องเที่ยว Chalkidiki
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
สายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์ร่วมมือกับองค์กรการท่องเที่ยว Chalkidiki
ในระหว่างการแถลงข่าวที่ Holiday Inn อิสตันบูล, ตุรกีแอร์ไลน์ประกาศความร่วมมือกับองค์การการท่องเที่ยวแห่ง Chalkidiki ในกรีซ

ความร่วมมือนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมจังหวัด Chalkidiki ร่วมกับเมือง Thessaloniki ในภูมิภาคของตุรกี

จุดเริ่มต้นของความร่วมมือระหว่างสายการบินเตอร์กิชแอร์ไลน์และองค์การการท่องเที่ยวแห่งชาลกิดิคิจะทำให้มีนักท่องเที่ยวเข้ามาในกรีซเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เลือกสายการบินเตอร์กิช แอร์ไลน์สำหรับเที่ยวบินของตน

สุดท้าย ตัวแทนขององค์การการท่องเที่ยวแห่ง Chalkidiki แสดงความขอบคุณเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของบริษัทการบินในการส่งเสริม Chalkidiki ต่อไป

คนงานวางท่อบำบัดชีวภาพใหม่ในหมู่บ้าน Fodele ของเทศบาลเมือง Malevizio ประเทศครีตพบถ้ำหินงอกหินย้อยอันงดงามเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์
คนงานได้ติดต่อนาย G. Fakounakis ประธานชุมชนท้องถิ่นทันทีเช่นกัน ในฐานะนายกเทศมนตรี นายคอนสแตนติน มามูลากิส ผู้เยี่ยมชมหมู่บ้านพร้อมกับรองนายกเทศมนตรี Drakos Maris เจ้าหน้าที่ขององค์กรเทศบาลเพื่อประปาและระบายน้ำทิ้ง บริการอื่นๆ ของเทศบาล และนาย G. Tzorakis นักโบราณคดีของเทศบาล นอกจากนี้ Ephorate of Antiquities ที่รับผิดชอบยังได้รับแจ้งถึงการค้นพบนี้ด้วย แม้ว่าจะยังไม่มีการเปิดเผยสิ่งของโบราณใดๆ ในตอนนี้
นักโบราณคดีแห่งเอโฟเรตได้สแกนพื้นที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เพื่อตัดสินใจว่าถ้ำครอบคลุมมาตรการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดหรือไม่ เพื่อที่จะรวมเข้าไปในพื้นที่ของหมู่บ้านดั้งเดิม
ในเวลาเดียวกัน เพื่อเป็นการปกป้องผู้สัญจรไปมา ได้มีการวางยามไว้นอกถ้ำเพื่อป้องกันไม่ให้คนขี้สงสัยหรือเด็กเล็กเข้าไปในถ้ำ
ตามคำบอกเล่าของ Patris รายวัน ถ้ำได้เติมพลังจินตนาการของชาวบ้านด้วยสมบัติที่สูญหายที่ซ่อนอยู่ภายในถ้ำ วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งได้โจมตีผู้พิทักษ์และประธานชุมชน ขณะที่พวกเขาพยายามเข้าไปในถ้ำทั้งๆ ที่มีคำสั่งและคำเตือนด้านความปลอดภัย

เรือยอชท์ติดธงฝรั่งเศสจมนอกเกาะ Skyros; ทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือ
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
เรือยอชท์ติดธงฝรั่งเศสจมนอกเกาะ Skyros; ทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือ
หน่วยยามฝั่งของกรีกได้ช่วยชีวิตคนแปดคนจากเรือยอทช์ที่มีธงฝรั่งเศสขนาด 200 ฟุตขณะที่มันกำลังจมในทะเลอีเจียนเมื่อวันศุกร์
เรือยอทช์สุดหรูประสบความล้มเหลวทางกลไกจากลมพายุนอกชายฝั่งของเกาะสกายรอส
หน่วยยามฝั่งกล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพอากาศ 2 ลำและเรือฟริเกตของกองทัพเรือ 1 ลำ ตลอดจนเรือยามชายฝั่งและเรือพาณิชย์ 4 ลำมุ่งหน้าไปยังความช่วยเหลือของเรือยอทช์ที่ลงทะเบียนเป็นโยคี หลังจากที่กัปตันส่งสัญญาณความทุกข์ในเช้าวันศุกร์
กัปตันบอกว่าเรือยอทช์กำลังขึ้นน้ำ และเขาสั่งให้ทิ้งเรือ ทั้งแปดคนบนเรือได้รับการช่วยเหลือ ไม่มีข้อมูลในทันทีเกี่ยวกับสภาพหรือสัญชาติของพวกเขา
(ที่มา: CBS/AP )

ปธน.กรีซพบเลขาธิการ NATO ในกรุงเอเธนส์
กรีซ การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
ปธน.กรีซพบเลขาธิการ NATO ในกรุงเอเธนส์
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ Karolos Papoulias ได้ต้อนรับ Anders Fogh Rasmussen เลขาธิการ NATO เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งอยู่ในกรีซเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 60 ปีของการเป็นสมาชิกของกรีซในกลุ่ม Alliance
Papoulias แสดงความไม่พอใจต่อหัวหน้า NATO เกี่ยวกับการละเมิดน่านฟ้าแห่งชาติกรีกของตุรกีอย่างต่อเนื่อง โดยอธิบายว่ากรีซยังคงมีปัญหากับตุรกีและเตือนว่าจุดยืนของอังการาไม่ได้ช่วยในการรวมบรรยากาศของย่านที่ดีที่กรีซแสวงหา
“ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับความจริงที่ว่าเมื่อวานนี้ (วันพุธ) เมื่อฉันไปหาเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศ (GEEThA) เครื่องบินรบของตุรกีกำลังดำเนินการเที่ยวบินเหนือเกาะกรีก” Papoulias กล่าว
ประธานาธิบดีบอก Rasmussen เพิ่มเติมว่ากรีซต้องการเห็นตุรกีในสหภาพยุโรปและมีส่วนทำให้บรรลุเป้าหมายนี้
นอกจากนี้ เขายังจดบันทึกจุดยืนที่แสดงโดยอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย (FYROM) และขอบคุณหัวหน้านาโตสำหรับตำแหน่งที่เขาได้รับในประเด็นที่ยุ่งยากนี้
“คุณเข้าใจความอ่อนไหวของเราในเรื่องนี้ เนื่องจากเพื่อนบ้านทางเหนือของเรายังคงท่าทีที่แข็งแกร่งในขณะที่เรายื่นมือออกไปและทำตัวเหมือนเพื่อนบ้านที่ดี เราจะดำเนินต่อไปในทิศทางนี้เพื่อที่จะพบวิธีแก้ปัญหาที่ยอมรับร่วมกันได้ในปัญหาชื่อ FYROM” ประธานาธิบดีกรีกกล่าวต่อ
เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าเป็น “เรื่องตลก” ที่สโกเปียยืนกรานในการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์และพยายามเสนอให้อเล็กซานเดอร์มหาราชเป็น “สโกเปีย” ในขณะที่เขาถามรัสมุสเซ่นเพื่อช่วยในการเอาชนะปัญหา
(ที่มา: AMNA)

กรีซไปลอนดอนโอลิมปิก 2012 ด้วยทีมเพียงครึ่งทีม
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
กรีซไปลอนดอนโอลิมปิก 2012 ด้วยทีมเพียงครึ่งทีม
เป็นงานกีฬาระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ด้วยบรรยากาศแห่งความสุขและความหวังที่มุ่งหวัง: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ปี 2547 ได้นำกรีซไปสู่ระดับแนวหน้าของเวทีโลกและความสำเร็จดังกล่าวได้นำไปสู่อนาคตของการพัฒนาประเทศ แต่เมื่อไฟดับลงหลังจากพิธีปิด ความเป็นจริงก็เริ่มลบเลือนความฝัน ความสำเร็จด้านกีฬาระดับสูงสิบหกวันเหล่านั้นยังเป็นตัวแทนของหลุมลึกทางการเงินและการสืบทอดที่พลาดไปอย่างไม่สิ้นสุด วันนี้ เกมเหล่านั้นเป็นความทรงจำที่เลือนลางและกลายเป็นภาพหลอนที่หลอกหลอนวงการกีฬาของกรีซ ทีมโอลิมปิกที่จะเดินทางไปลอนดอนเพื่อทำหน้าที่เดิมในการเปิดขบวน จะมีนักกีฬาเพียง 75 คน ซึ่งน้อยกว่าที่ไปปักกิ่งในปี 2008
8 ปีต่อมา สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ควรจะใช้เป็นฐานสำหรับนักกีฬากรีกรุ่นต่อไปในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ตามแนวชายฝั่งเอเธนส์ ถูกทิ้งร้าง ประตูของพวกเขาถูกล็อคและถูกล่ามโซ่ไว้ เมื่อหน้าต่างพัง พวกเขาก็กลายเป็นบ้านของคนจรจัดและฝูงสุนัขจรจัด
ไม่มีใครมีเงินสำหรับค่าบำรุงรักษา ไม่มีแผนการขายที่ได้ผล โจรได้ทำงานอย่างละเอียดถี่ถ้วน แม้กระทั่งนั่งเก้าอี้จากสนามกีฬาบางแห่ง ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 กรีซเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดี หลังจากได้ถ้วยฟุตบอลยุโรป เงินก็ไม่ใช่อุปสรรคในการตัดรูปร่างที่ดีก่อนโลกที่กำลังมอง การคลายสายกระเป๋าที่เห็นในตอนนั้นคิดว่ามีส่วนสำคัญต่อวิกฤตการณ์ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นผลมาจากการเตรียมการที่ไม่เรียบร้อยเป็นเวลาสามปี (พ.ศ. 2540-2543) กรีซพบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับโอกาสที่จะนำเกมออกไปและถูกจับโดยการเตรียมการตื่นตระหนกโดยทีมทำงานตลอด 24 ชั่วโมงจนถึงวันเปิด แต่งบประมาณล้นเกินขอบเขต จบลงด้วยการแสดงใบเรียกเก็บเงิน 9 พันล้านยูโรแก่ผู้เสียภาษีของประเทศ ซึ่งมากกว่าที่ประมาณการไว้สองเท่า ไม่มีแผนเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น การสูญเสียทางการเงินจำนวนมหาศาลเหล่านี้สามารถฟื้นตัวได้อย่างไร มีความพยายามในการให้เช่าอาคารเพื่อขายหรือมอบการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผุพังให้กับองค์กรเอกชน
จากนั้นวิกฤตก็มาถึง ซึ่งดูดเอาเงินทุนที่เหลือทิ้งไปและทำให้กีฬาของกรีกต้องล้มลุกคลุกคลาน ระหว่างปี 2548 ถึง พ.ศ. 2551 รัฐจ่ายเงิน 30 ล้านยูโรเพื่อเตรียมทีมโอลิมปิก มีการตกลงกันเป็นจำนวนเงินเท่ากันสำหรับสี่ปีถัดมา แต่ไม่มีการจ่ายเงินเพียงครั้งเดียวระหว่างปี 2552 ถึง 2553 ทีมยิมนาสติกไม่สามารถเดินทางไปโตเกียวเพื่อคัดเลือก จากนั้นก็มีปัญหาเรื่องการขนส่งสำหรับนักยกน้ำหนัก กะลาสี และทีมโปโลน้ำ คณะกรรมการโอลิมปิกสากลกำลังจ่ายค่าฝึกอบรมให้กับทีมโปโลน้ำหญิงทีมชาติ ซึ่งเป็นแชมป์โลกในปี 2554
สิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกกำลังพังทลาย ฝนตกผ่านเพดานที่ศูนย์ฝึกในร่มที่สนามกีฬาโอลิมปิกและวางถังไว้เพื่อรับน้ำ ที่นี่ก็ไม่มีเงินค่าบำรุงรักษาหลังคาเช่นกัน
การเผชิญหน้าของวิกฤตในกรีกนี้สรุปได้ด้วยถ้อยคำที่ขมขื่นสองสามคำในระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้โดยหัวหน้าสหพันธ์โอลิมปิกของประเทศ วาสซิลิส เซวาสติส: “เราออกจากสวรรค์ไปสู่นรกแล้ว นี่คือความเป็นจริงของเรา ประเทศที่แนวคิดเรื่องความพอประมาณถือกำเนิดขึ้นได้ก้าวข้ามขีดจำกัดแล้ว”
(ที่มา: ANSA)

“ก่อนอื่นเรายึดแมนฮัตตัน จากนั้นเราจะไปที่เบอร์ลิน”
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
“ก่อนอื่นเรายึดแมนฮัตตัน จากนั้นเราจะไปที่เบอร์ลิน”

ดังที่เพลงที่รู้จักกันดีของลีโอนาร์ด โคเฮนกล่าวว่า เป้าหมายของผู้ประท้วงที่จะรวมตัวกันในที่สาธารณะทั่วโลกเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อชาวกรีซคือการเคลื่อนย้ายและเขย่าผู้มีอำนาจตัดสินใจในสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี ขบวนการ Occupy Wall Street ได้ประกาศว่าจะเข้าร่วมในเหตุการณ์ระดับโลก “วันแห่งการดำเนินการสากล: พวกเราทุกคนเป็นชาวกรีก” เพื่อประท้วงต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดที่รุนแรงซึ่งได้กำหนดไว้สำหรับชาวกรีซ

การประท้วงได้เริ่มต้นขึ้นแล้วทั่วโลกจากผู้คนที่ต้องการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อชาวกรีกที่จะออกไปตามท้องถนนอีกครั้งและรวมตัวกันที่จัตุรัส Syntagmaเพื่อประท้วงมาตรการรัดเข็มขัดสุดโต่งในวันอาทิตย์ที่ 18 กุมภาพันธ์

การเคลื่อนไหวของ OWS ระบุว่า “ 99% ทุกที่อยู่ภายใต้การจู่โจมโดยผลประโยชน์ของธนาคารทั่วโลกที่เหมือนกัน กรีซเป็นเพียงวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรงที่สุดที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศและตัวแทนอื่นๆ ของ 1% ใน Global North กำหนด ผู้คนทั่วโลกอาศัยอยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของนโยบายที่ IMF ธนาคารโลก และ G8 กำหนด ดังที่แสดงให้เห็นโดยการลดทอนการบริการทางสังคมในนามของ “การลดหนี้” นครนิวยอร์กและสหรัฐอเมริกาไม่มีภูมิคุ้มกัน”

สุดสัปดาห์นี้ ผู้คนในเมืองต่างๆ ทั่วโลกจะออกมาเดินบนถนนด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ประท้วงชาวกรีกซึ่งยึดครองสถานที่ทำงานและพื้นที่สาธารณะของตนเพื่อต่อต้านความเข้มงวด การขึ้นภาษี และการลดเงินเดือน

การสาธิตมีการวางแผนทั่วทั้งเยอรมนี ออสเตรีย เบลเยียม เดนมาร์ก สเปน ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา สวีเดน และอื่นๆ คุณสามารถดูรายการเต็มรูปแบบที่นี่

เมื่อวานนี้ Occupy Chicago ได้ จัดชุมนุมเพื่อความสามัคคีของกรีซ และวันนี้มีการชุมนุมในซานฟรานซิสโก พรุ่งนี้ (18 กุมภาพันธ์) ในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งมีประชากรเชื้อสายกรีกจำนวนมากอาศัยอยู่ ผู้คนจะมารวมตัวกันที่ Liberty Plaza (สวน Zuccotti) เวลา 14.00 น. ตามเวลาเกาหลี

เลื่อนการแข่งขัน Superleague Games เป็นเวลา 1 สัปดาห์เพื่อประท้วงกฎหมายกีฬาใหม่
กรีซ ฟุตบอล กีฬา
สเตลล่า โซลาคิดู – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
เลื่อนการแข่งขัน Superleague Games เป็นเวลา 1 สัปดาห์เพื่อประท้วงกฎหมายกีฬาใหม่
ซูเปอร์ลีก ฟุตบอลลีกกรีก จะถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในช่วงสิ้นเดือนเพื่อประท้วงกฎหมายกีฬาฉบับใหม่ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากฟีฟ่าด้วยเช่นกัน
ผู้จัดงานลีกกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเกมตามกำหนดการจะไม่เล่นในวันที่ 25-26 กุมภาพันธ์โดยคัดค้านกฎหมายที่ได้รับการโหวตในสัปดาห์นี้ซึ่งให้อำนาจที่กว้างขวางแก่คณะกรรมการกำกับดูแลกีฬาที่ควบคุมโดยรัฐ
เกมที่วางแผนไว้สุดสัปดาห์นี้จะเล่นได้ตามปกติ
ในวันพฤหัสบดีที่ FIFA เตือนฝ่ายนิติบัญญัติของกรีกว่าประเทศนี้เสี่ยงต่อการถูกระงับจากฟุตบอลโลกหากกฎหมายใหม่กระทบต่อความเป็นอิสระในการปฏิบัติงานของสหพันธ์แห่งชาติ
“ฟุตบอลกลายเป็นถุงเจาะสำหรับนักการเมืองที่ขาดความรับผิดชอบ” ผู้จัดลีกกล่าวในแถลงการณ์ “พวกเขาเป็นนักการเมืองคนเดียวกับที่ล้มกรีซสู่การล้มละลายและการดูถูกจากนานาชาติ คนกลุ่มเดียวกันที่ไม่สามารถจัดการกับปัญหาของประเทศได้”
รัฐบาลโต้แย้งบทบัญญัติในกฎหมายใหม่ – การเพิ่มอำนาจของคณะกรรมการกำกับดูแลกีฬาที่ควบคุมโดยรัฐ – เป็นสิ่งจำเป็นในการทำความสะอาดลีกอาชีพท่ามกลางการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวการแก้ไขการแข่งขัน

(ที่มา: AP ในSports Illustrated )
นักเรียนมัธยมปะทะตำรวจในเอเธนส์แรลลี่
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
นักเรียนมัธยมปะทะตำรวจในเอเธนส์แรลลี่
นักเรียนมัธยมปลายจาก Ambelokipi, Exarchia, Gizi, Chalandri และ Cholargos รวมตัวกันในตอนเที่ยงวันศุกร์ที่ด้านนอกรัฐสภากรีกเพื่อประท้วงต่อสภาพปัจจุบันของระบบการศึกษาของประเทศและมาตรการรัดเข็มขัดที่บังคับใช้โดยสหภาพยุโรปและ IMF
นักเรียนถือป้ายและป้ายต่างๆ ขณะสวดสโลแกนต่อต้านการรัดเข็มขัด การชุมนุมอย่างสันติหยุดชะงัก แต่เมื่อนักเรียนขว้างส้ม ก้อนหิน และสิ่งของอื่นๆ ที่กองกำลังตำรวจนอกอาคารรัฐสภา
ตำรวจใช้สารเคมีไล่นักเรียนและควบคุมตัวหนึ่งในนั้น นักเรียนอีก 2 คนถูกควบคุมตัวหลังจากกลุ่มผู้ประท้วงย้ายไปที่จัตุรัส Syntagmaตรงข้ามรัฐสภา เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บตามรายงาน

ชาวเยอรมันประท้วงนอกสถานเอกอัครราชทูตเยอรมันเพื่อสนับสนุนชาวกรีก
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
ชาวเยอรมันประท้วงนอกสถานเอกอัครราชทูตเยอรมันเพื่อสนับสนุนชาวกรีก
สมาชิกของกลุ่มศิลปินจากฮัมบูร์กและชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในกรีซได้รวมตัวกันในเช้าวันศุกร์ที่ด้านนอกสถานเอกอัครราชทูตประจำประเทศในเมืองโคโลนากิ กรุงเอเธนส์ เพื่อประท้วงต่อต้านนโยบายของเยอรมนีที่มีต่อประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว และเพื่อประกาศการสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวกรีก
การประชุมดังกล่าวยังมีประธานสหภาพนักข่าวกรีก (ESIEA) ดี. ตรีมิส และสมาชิกพรรค SYRIZA ฝ่ายซ้าย รวมทั้ง ส.ส. พี. ลาฟาซานิส เข้าร่วมด้วย
หญิงสาวปาไข่ที่อาคารสถานทูตภายในการแสดงที่กลุ่มศิลปินแสดงสด ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อตำรวจพยายามกักขังเธอ และนายทริมิสและนายลาฟาซานิสเข้าแทรกแซงเพื่อป้องกันการกักขังเธอ ชายสองคนถูกตำรวจผลักกลับ ซึ่งท้ายที่สุดก็พาผู้หญิงคนนั้นไปที่กรมตำรวจ เธอได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง
ในถ้อยแถลงของเขาหลังจากนั้น นายลาฟาซานิสตั้งข้อสังเกตว่าพฤติกรรมดังกล่าวในนามของตำรวจกรีกนั้นน่าละอาย และการประท้วงอย่างสันติของชาวเยอรมันก็หยุดชะงักลงด้วยการใช้ความรุนแรงของเจ้าหน้าที่

การเลือกตั้งในกรีซ เป็นไปได้ในวันที่ 29 เมษายน
กรีซ การเมือง
Fani Toli – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
การเลือกตั้งในกรีซ เป็นไปได้ในวันที่ 29 เมษายน
ตามแหล่งข่าวของรัฐบาล การเลือกตั้งรัฐสภาช่วงต้นอาจมีขึ้นในวันที่ 29 เมษายนที่จะถึงนี้ หลังจากที่ข้อตกลงแลกเปลี่ยนพันธบัตรของกรีกจะเสร็จสิ้นในระหว่างการประชุม Eurogroup ในวันจันทร์ถัดไป
เมื่อนับถึงวันเลือกตั้งขั้นต้น นายกรัฐมนตรีกรีซ ลูคัส ปาปาเดโมส ได้พูดคุยถึงทัศนคติของยูโรโซนที่มีต่อกรีซในการพบปะแยกกันกับจอร์จ ปาปันเดรอูและอันโตนิส ซามาราส
ตามข้อมูลของ Lucas Papademos หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์กับ Angela Merkel ได้แจ้ง Papandreou และ Samaras เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีกลุ่มประเทศที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูซึ่งก่อให้เกิดปัญหาใหม่แก่กรีซ
ดังนั้น ลูคัส ปาปาเดโมสควรกระตุ้นประเทศที่สนับสนุนกรีซมาจนถึงปัจจุบันให้ให้การสนับสนุนกรีซต่อไป ภายในกรอบนี้ Lucas Papademos ตั้งใจที่จะติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของ Eurozone ภายในวันจันทร์ที่ Eurogroup จะจัดขึ้น

หลักสูตรนาฏศิลป์กรีกสำหรับครูและนักเรียนภาษากรีกในเมลเบิร์น
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 17 กุมภาพันธ์ 2555 0
หลักสูตรนาฏศิลป์กรีกสำหรับครูและนักเรียนภาษากรีกในเมลเบิร์น
สำนักงานการศึกษากรีกแห่งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ประกาศเปิดตัวหลักสูตรการเต้นรำแบบดั้งเดิมของกรีกสำหรับครูสอนภาษากรีกทุกคนในเมลเบิร์นและนักเรียนระดับอุดมศึกษาของการศึกษาภาษากรีกสมัยใหม่

โปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความรู้ด้านการเต้นและการร้องเพลงแบบดั้งเดิมแก่ครู ซึ่งจะช่วยให้ครูสามารถสอนภาษากรีกได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย

นักศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ต้องการเข้าร่วมจะได้รับผลประโยชน์จากการติดต่อกับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของประเพณีที่พบในการเต้นรำและเพลงพื้นบ้าน ในขณะที่พวกเขาจะติดตามหลักสูตรของพวกเขาในลักษณะขั้นสูงและโต้ตอบมากขึ้น

หลักสูตรนี้จัดโดยครู Christos Monocheir และโปรแกรมคาดว่าจะเริ่มในวันที่ 1 มีนาคม หลักสูตรจะจัดขึ้นที่ Oakleigh Grammar School ในวันพฤหัสบดี

ในการแสดงสัญลักษณ์แห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อกรีซและประชาชน ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจและความต้องการที่มากเกินไปของผู้ให้กู้ นายกเทศมนตรี 2 คนจากอิตาลีได้ประกาศการตัดสินใจบริจาคเงินเดือนเพื่อสนับสนุนชาวกรีก

Marco Galdi นายกเทศมนตรี Cava de’ Tirreni นอกเมือง Salerno เสนอเงินเดือน 1,100 ยูโรต่อเดือนให้กับชาวกรีก ตามที่เขาระบุไว้ในจดหมายถึง Jose Manuel Barroso ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ประธานรัฐสภายุโรป , Martin Schultz, นายกรัฐมนตรีอิตาลี, Mario Monti และนายกรัฐมนตรีกรีก, Lucas Papademos

การจ่ายเงินเดือนนายกเทศมนตรีให้กับกรีซจะเริ่มในเดือนมีนาคม

ในจดหมายของเขา กัลดีเขียนว่า “มีเพียงคนเดียวทั่วยุโรปที่อ้างว่าไม่มีพี่น้อง และคนเหล่านั้นเป็นชาวกรีก และในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ พวกเขาพูดถูกจริงๆ ไม่มีใครในโลกนี้ปฏิบัติต่อชาวกรีกด้วยความรู้สึกเป็นพี่น้องกัน”

จิโอวานนี มอสคาติเอลโล นายกเทศมนตรีเมืองเล็กๆ แห่งบาโรนิสซี ได้แสดงท่าทีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ซึ่งเสนอเงินเดือน 780 ยูโรต่อเดือนให้กับกรีซ

“ผู้นำกรีซทุกคนเคยทำผิดพลาดร้ายแรงตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราจะขาดความรับผิดชอบอย่างที่เป็น หากเราไม่สนับสนุนประเทศที่ให้กำเนิดอารยธรรมยุโรปตะวันตกในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้” อ่านจดหมายของ Moscatiello

แพทย์: 5 + 5; ด่านตรวจคนเข้าเมืองของวาระการประชุมคณะผู้แทนกรีก
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
แพทย์: 5 + 5; ด่านตรวจคนเข้าเมืองของวาระการประชุมคณะผู้แทนกรีก
การประชุม 5+5 Dialogue for the Mediterranean ซึ่งจะมีขึ้นที่กรุงโรมในวันจันทร์นี้ “จะเป็นโอกาสสำคัญสำหรับผู้นำทางการเมืองจากเอเธนส์เพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนาล่าสุดในภูมิภาคนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก” นี่คือตำแหน่งที่ระบุโดย Grigorios Delavecuras โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของกรีซในขณะที่ Stavros Dimas รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศกำลังเตรียมการในเย็นนี้เพื่อมุ่งหน้าไปยังกรุงโรม
การประชุมในวันจันทร์ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่กรีซจะเข้าร่วมพร้อมกับตุรกีและอียิปต์ “จะเป็นโอกาสในการหารือถึงบทบาทของสหภาพยุโรปที่จะนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร: เป็นเครื่องมือที่สำคัญมากที่เรามีในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาคเหนือ และชายฝั่งทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน” โฆษกกล่าวเสริม
ขณะที่นายเดลาเวคูราสกล่าวต่อ การประชุมในกรุงโรม “จะเป็นการเปิดโอกาสสำหรับการเจรจาทวิภาคีครั้งใหม่ระหว่าง Terzi รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลีและ Dimas ของเรา ซึ่งแน่นอนว่าจะครอบคลุมหัวข้อต่างๆ ของคาบสมุทรบอลข่านถึงการขยายสหภาพยุโรปและการใช้ประโยชน์จากแหล่งสำรองไฮโดรคาร์บอน ที่เพิ่งค้นพบโดยไซปรัส เช่นเดียวกับภัยคุกคามของตุรกีในเรื่องนี้”
ในรอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งจะรวมถึง 5 ประเทศทางฝั่งเหนือ ได้แก่ อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน มอลตา และโปรตุเกส และอีก 5 ประเทศทางใต้ ได้แก่ แอลจีเรีย ตูนิเซีย ลิเบีย มอริเตเนียและโมร็อกโก มีหลายประเด็นเกี่ยวกับ วาระรวมถึงความมั่นคงในภูมิภาค พลังงาน การปกป้องสิ่งแวดล้อม การพัฒนาและการย้ายถิ่นฐาน ดังที่โฆษกกล่าวไว้ “ปรากฏการณ์การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายเป็นสิ่งที่กรีซเห็นว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยคำนึงว่า 90% ของการจับกุมผู้อพยพผิดกฎหมายเกิดขึ้นที่พรมแดนระหว่างประเทศของเรากับตุรกี สิ่งเหล่านี้เป็นตัวเลขที่อยู่เหนือความสามารถของกรีซในการดำเนินการตามลำพัง และไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นที่เราสามารถทำได้ แม้จะได้รับความร่วมมือระดับบนสุดจากฟรอนเท็กซ์” หน่วยงานควบคุมชายแดนของสหภาพยุโรป
แม้ว่าที่จริงแล้ววิกฤตเศรษฐกิจในเชิงลึกของเรากำลังทำให้โอกาสในการอยู่ในกรีซมีความน่าสนใจน้อยลงเรื่อยๆ แต่ปัญหาการย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมายยังคงส่งผลกระทบต่อประเทศ และการไหลเข้าของผู้อพยพผิดกฎหมายไม่ได้เป็นเพียงการดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยปริมาณที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากกรีซยังคงเป็นจุดแวะพักระหว่างทางไปยังประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป ตามตัวเลขจากตำรวจของกรีซ กระแสของผู้อพยพผิดกฎหมายข้ามแม่น้ำเอวรอสที่ชายแดนกับตุรกีไม่ได้แสดงสัญญาณของการผ่อนคลาย ปีที่แล้วจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายในกรีซเพิ่มขึ้น 16.77% เมื่อเทียบเป็นรายปี ปีที่แล้ว มีผู้ถูกจับกุม 54,974 คนขณะพยายามข้ามแม่น้ำ เทียบกับเพียง 47,079 คนในปี 2553 ผู้คนหนึ่งร้อยหกสิบคนเดินทางข้ามไปยังกรีซในคืนเดียวก่อนเริ่มงานในกำแพงที่เหมาะสมซึ่งยาวกว่า 10 กม. เพื่อป้องกันการอพยพผิดกฎหมายข้ามพรมแดนตุรกี มีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการก่อสร้างกำแพงเมืองกรีกในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาที่สภายุโรป โดยบางคนมองว่าโครงการนี้ไร้ประโยชน์และเป็นอันตราย เนื่องจากอาจเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตจากการพยายามข้ามพรมแดน “กรีซคาดหวังให้การประชุมที่กรุงโรมมุ่งความสนใจไปที่กำแพงพรมแดนนี้ ซึ่งจะทำให้รัฐกรีกต้องเสียค่าใช้จ่ายระหว่างสามถึงห้าล้านยูโรในช่วงวิกฤตนี้ นอกเหนือจากสิ่งอื่นใด นอกเหนือจากสิ่งอื่นใด” คุณเดลาเวคูรัสตอบว่า “กำแพงนี้ปกป้องพรมแดนของประเทศของเรา และเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ วิธีที่เราใช้ในการควบคุมการไหลเข้าของผู้อพยพผิดกฎหมาย นอกจากนั้น ไม่เป็นมากกว่าอุปสรรคทางเทคนิค: อุปกรณ์ที่เคยประสบความสำเร็จจากประเทศอื่นๆ ในอดีต เราไม่คิดว่าการประชุมที่กรุงโรมจะเน้นไปที่เรื่องนี้เพราะเรากำลังใช้มาตรการอื่นๆ เพื่อจัดการกับกระแสน้ำมหาศาลของผู้อพยพผิดกฎหมาย นี่เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของปัญหา สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ กรีซไม่มีโครงสร้างพื้นฐานเพียงพอที่จะรับมืออย่างเหมาะสมกับผู้อพยพผิดกฎหมายที่เดินทางมาถึงอาณาเขตของตน”
(ที่มา: ANSA)

Schaeuble แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของชาวกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
Schaeuble แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของชาวกรีก
Wolfgang Schaeuble รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนีกล่าวว่าเขารู้สึกเห็นใจชาวกรีซอย่างมากในความพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจและจัดการด้านการเงินในการให้สัมภาษณ์ที่จะเผยแพร่เมื่อวันอาทิตย์
“ฉันเห็นอกเห็นใจชาวกรีกเป็นอย่างมาก” โชเบิลบอกกับ Tagesspiegel รายวันในกรุงเบอร์ลิน หลังจากวิจารณ์ความคิดเห็นของเขาอย่างรุนแรงว่ากรีซไม่ควรจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด
ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุเมื่อวันพุธ Schaeuble กล่าวว่า: “ใครจะแน่ใจได้ว่าหลังการเลือกตั้งซึ่งพรรคกรีกได้เลือกในเดือนเมษายน – และฉันพบว่าน่าสงสัยมาก – ใครจะรับประกันว่ากรีซจะยืนหยัดโดยสิ่งที่เรามีในตอนนี้ ตกลง” Schaeuble กล่าว
ประธานาธิบดีกรีก Carolos Papoulias ฉีก Schaeuble ในการกล่าวสุนทรพจน์
“ฉันไม่ยอมรับว่าประเทศของฉันถูกนาย Schaeuble เยาะเย้ย ในฐานะชาวกรีก ฉันไม่ยอมรับมัน” Papoulias กล่าว
Schaeuble บอกกับ Tagesspiegel ว่า: “คนส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากการปฏิรูปและมาตรการรัดเข็มขัด – และให้ฉันแสดงความเคารพอย่างสูงต่อพวกเขา – จะไม่รับผิดชอบต่องานในมือของการปฏิรูป การสูญเสียความสามารถในการแข่งขัน หรือการใช้เงินทุนที่ไม่ก่อผลใน อดีต”.
แต่ Schaeuble ยังกล่าวด้วยว่าในขณะที่ความโกรธและความขุ่นเคืองของชาวกรีกเกี่ยวกับค่าแรงขั้นต่ำที่ต่ำกว่านั้นเป็นที่เข้าใจ แต่พวกเขาก็ยัง “อยู่ในระดับเดียวกับของสเปน”
และ “สิ่งที่ผู้คนในยุโรปตะวันออกและประเทศบอลติกควรพูดในที่ที่เงินเดือนขั้นต่ำยังต่ำกว่ามาก แต่ยังมีส่วนช่วยเหลือกรีซด้วย” เขาเพิ่ม.
(ที่มา: เอเอฟพี)

คณะรัฐมนตรี Dacks มาตรการความเข้มงวดพิเศษ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
คณะรัฐมนตรี Dacks มาตรการความเข้มงวดพิเศษ
คณะรัฐมนตรีของกรีซเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเห็นชอบชุดสุดท้ายของมาตรการรัดเข็มขัดที่สหภาพยุโรปและไอเอ็มเอฟร้องขอเป็นเงื่อนไขสำหรับแพ็คเกจกู้ภัยมูลค่า 130,000 ล้านยูโร จะเพิ่มโอกาสในการทำข้อตกลงในสัปดาห์หน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ที่วุ่นวาย
การอนุมัติดังกล่าวเป็นไปอย่างเป็นทางการหลังจากเอเธนส์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับงบประมาณเพิ่มเติมและการปรับลดค่าจ้างของภาครัฐมูลค่า 325 ล้านยูโรให้แก่พันธมิตรในยูโรโซน
ความกังวลที่ค้างคาอยู่เรื่อยๆ ว่ากรีซจะลดจำนวนหนี้ที่ท่วมท้นให้เหลือระดับที่จัดการได้มากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือไม่ ยังคงสามารถรักษาแพคเกจการกู้ภัยไว้ได้ เจ้าหน้าที่บางคนในสหภาพสกุลเงิน 17 ชาติเตือนว่าโอกาสของข้อตกลงในการประชุมยูโรโซนในวันจันทร์นั้นสูงกว่า 50-50 เล็กน้อย
“มาตรการมูลค่า 325 ล้านยูโรได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์” รัฐมนตรีรายหนึ่ง กล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อ เกี่ยวกับมาตรการลดหย่อนเงินดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการรัดเข็มขัดมูลค่า 3.3 พันล้านยูโร ที่จุดชนวนให้เกิดการจลาจลในกรุงเอเธนส์
เจ้าหน้าที่ของรัฐรายหนึ่งกล่าวว่า คณะรัฐมนตรีได้ตกลงที่จะเปิดตัวการแลกเปลี่ยนหนี้สำหรับเจ้าหนี้เอกชนภายในวันที่ 8 มีนาคม โดยมีเป้าหมายที่จะให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 11 มีนาคม การแลกเปลี่ยนนี้มีขึ้นเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงกู้ภัย และจะหมายความว่าเจ้าหนี้จะลดหย่อนเงินในสัญญาดังกล่าวลง 70% มูลค่าที่แท้จริงของการถือครองของพวกเขา
หลังจากหลายเดือนของการเจรจาที่ดุเดือดบ่อยครั้ง ความหวังของชาวกรีกเพิ่มขึ้นว่าการประชุมในวันจันทร์ที่บรัสเซลส์ในวันจันทร์จะรับรองการช่วยเหลือ ซึ่งเอเธนส์จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการล้มละลายในวันที่ 20 มีนาคม ซึ่งเป็นช่วงที่การชำระหนี้ที่สำคัญหมดลง
“ชาวกรีกทำทุกอย่างที่ทำได้ และเรามุ่งมั่นที่จะทำให้ดีตามคำมั่นสัญญาของเรา” คริสตอส ปาปาเตซิส รัฐมนตรีกระทรวงระเบียบสาธารณะ กล่าวก่อนการประชุม
ในถ้อยแถลง นายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดโมสรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการลดเงินบำนาญเพิ่มเติมได้ แต่กล่าวว่าผลกระทบมีจำกัด เนื่องจากจะส่งผลกระทบต่อส่วนหนึ่งของเงินบำนาญที่สูงกว่าเกณฑ์รายเดือนที่ 1,300 ยูโรเท่านั้น
“เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าการสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจในทันทีเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล” เขากล่าวเสริม ในขณะที่ไม่ได้ให้รายละเอียดว่ามาตรการการเติบโตใดที่อยู่ระหว่างการพิจารณา
(ที่มา: Reuters)

Samaras, Papandreou Renege บนคำสาบานที่จะบันทึกเงินบำนาญ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
Samaras, Papandreou Renege บนคำสาบานที่จะบันทึกเงินบำนาญ

ผู้รับบำนาญชาวกรีกประท้วงการลดผลประโยชน์คนหูหนวก
เอเธนส์ – เพียงไม่กี่วันหลังจากที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้ช่วยชีวิตผู้รับบำนาญจากการถูกตัดเงิน โดยเป็นส่วนหนึ่งของเงินช่วยเหลือครั้งที่สองจำนวน 169 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งยังไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ ผู้นำของพรรค PASOK พรรคสังคมนิยม อดีตนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดร และ อันโตนิส ซามาราส ผู้นำฝ่ายอนุรักษ์นิยมแห่งประชาธิปไตยใหม่ ซึ่งเป็นคู่แข่งที่ขมขื่นของเขา ซึ่งเหลือเพียงคนเดียวในรัฐบาลผสมของประเทศ ได้ยอมลดหย่อนที่จะเรียกร้องให้ผู้สูงอายุลดผลประโยชน์ของพวกเขา Troika แห่งกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB) ปฏิเสธแผนการของกรีซที่จะลดการใช้จ่ายด้านการป้องกันและสั่งให้กรีซลดเงินบำนาญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดงบประมาณปี 2555 จำนวน 427 พันล้านดอลลาร์
Troika ได้ปล่อยแพ็คเกจช่วยเหลือจนกว่ากรีซจะทำการตัดเงิน ข้อตกลงที่สองสามารถเห็นได้ถึง 70 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าของเงินที่ส่งกลับไปยังธนาคาร และเยอรมนีและฝรั่งเศส ซึ่งเป็นผู้ให้การสนับสนุนรายใหญ่ที่สุด เป็นซัพพลายเออร์อาวุธรายใหญ่ของกรีซ และอาจประสบปัญหาหากการใช้จ่ายด้านกลาโหมถูกลดทอนลง นายกรัฐมนตรีชั่วคราว ลูคัส ปาปาเดโมส อดีตรองประธานาธิบดี ECB ยอมรับว่ารัฐบาลได้ตอบรับข้อเรียกร้องของทรอยกา และจะตัดเงินบำนาญทั้งขั้นพื้นฐานและเสริม ซึ่งเป็นเส้นชีวิตสุดท้ายสำหรับผู้สูงอายุจำนวนมากในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ และบางคนจะเห็นประโยชน์ที่พวกเขาจ่ายไป และได้รับเงินบริจาคมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยลดเหลือเพียง 394 ดอลลาร์ต่อเดือน ซึ่งเป็นรายได้เดียวของพวกเขา Papademos พยายามมองข้ามการเปลี่ยนแปลงของหัวใจและกล่าวว่าผลกระทบของการลดเงินบำนาญที่รัฐบาลกล่าวว่าจะไม่ทำจะ “รุนแรง” กว่าที่หลายคนคาดไว้
จะมีการปรับลดเงินบำนาญขั้นต้น 12% ที่สูงกว่า 1,700 ยูโรต่อเดือน ยกเว้นกองทุนบำเหน็จบำนาญของลูกเรือ (NAT) ซึ่งจะลดลง 7% เหล่านี้จะรวมถึงเงินบำนาญ “ทองขอบ” ที่จ่ายโดยสาธารณูปโภคและธนาคาร ผู้รับบำนาญที่ได้รับเงิน $263-$329 ต่อเดือนจะได้รับผลประโยชน์ลดลง 10% ในขณะที่ผู้รับบำนาญที่มีรายได้ 330-$394 ดอลลาร์ จะลดลง 15% และผู้ที่สูงกว่า 395 ดอลลาร์ จะถูกตัด 20% โดยลดผลประโยชน์ลงเหลือ 335 ดอลลาร์ต่อเดือน ในขณะเดียวกัน ในขณะที่ผู้หลบเลี่ยงภาษีจำนวนหนึ่งซึ่งมีต้นทุนถึง 6 หมื่นล้านดอลลาร์ถูกจับกุม แต่ไม่มีการดำเนินคดีระดับสูงใดๆ และนักธุรกิจรายหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงและจัดการกู้เงิน 1 พันล้านดอลลาร์จากธนาคารที่ไม่มีหลักประกันซึ่งเขาไม่ได้เผชิญ ทดลองยัง
พวกเขาไม่ได้แถลงการณ์เกี่ยวกับการพลิกกลับและ Samaras ได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อสนับสนุนการตัดที่เขาต่อต้านอย่างยืนกรานเมื่อ Papandreou อยู่ในอำนาจก่อนที่ผู้นำสังคมนิยมจะลาออกในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2011 ท่ามกลางการประท้วงการจลาจลและการนัดหยุดงาน 18 เดือน ต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดที่ Troika กล่าวว่ามีความจำเป็นเพราะ PASOK และ New Democracy ได้ผลัดกันมานานกว่า 30 ปีบรรจุเงินเดือนสาธารณะด้วยการจ้างงานทางการเมืองเพื่อแลกกับการลงคะแนนเสียงและผลที่ได้คือภาครัฐที่ป่องอย่างมหาศาลด้วยคนงานที่ไม่จำเป็นหลายแสนคน ขณะนี้มีประมาณ 150,000 รายที่จะถูกไล่ออกในอีกสามปีข้างหน้า
เจ้าหน้าที่กระทรวงแรงงานกล่าวว่าการลดเงินบำนาญสามารถประหยัดเงินได้มากถึง 526 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าพวกเขาจะทำให้ผู้รับบำนาญหลายคนขาดแคลน เงินบำนาญกำลังถูกตัดออกมากกว่าที่ประมาณการไว้ก่อนหน้านี้ เนื่องจากรัฐบาลกล่าวว่าไม่สามารถลดงบประมาณในด้านอื่นๆ ได้ แม้ว่าจะมีการปรับลดเงินเดือนสำหรับผู้มีรายได้ “พิเศษ” เช่น แพทย์ ผู้พิพากษา นักการทูต และตำรวจ เท่า ร้อยละ 20 ซึ่งสามารถประหยัดเงินได้อีก 131 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่จะมีการลดค่ารักษาพยาบาล 65 ล้านดอลลาร์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของยูโรโซน 17 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน จะพิจารณาถึงแพ็คเกจดังกล่าวในการประชุมที่กรุงบรัสเซลส์ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ รัฐบาลได้ดำเนินการปฏิรูปในระหว่างการประท้วงอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เนื่องจากนายอีแวนเจลอส เวนิเซลอส รัฐมนตรีคลัง ซึ่งมีรายได้และภาษีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า กล่าวว่า กรีซจะไม่บรรลุเส้นตาย 15 ก.พ. เพื่อขออนุมัติยูโรโซน และปาปาเดมอสกล่าวว่าประเทศจะพังทลายลงด้วยความโกลาหลไม่เช่นนั้น กำหนดเวลาพลาดโดยไม่มีผลเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายก่อนหน้านั้น
นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชาวกรีกเปลี่ยนลูกเห็บเป็นฝนด้วยคอมพิวเตอร์
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชาวกรีกเปลี่ยนลูกเห็บเป็นฝนด้วยคอมพิวเตอร์
นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ชาวกรีก Grigoris Lambrou สามารถแทรกแซงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติผ่านคอมพิวเตอร์ของเขาและเปลี่ยนลูกเห็บให้เป็นฝน
คุณ Lambrou ออกจากกรีซเมื่ออายุ 17 ปี เพื่อศึกษาฟิสิกส์นิวเคลียร์ในอิตาลี
ความสนใจของเขาในการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศที่พัฒนาอย่างรวดเร็วของยุค 60 เพื่อพัฒนาการศึกษาของเขาเองในไม่ช้านี้ทำให้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักในโลกของวิทยาศาสตร์
จนถึงปัจจุบัน เขาได้ทำงานร่วมกับบริษัทใหญ่ๆ เช่น Cincinatti Milacron และ Olivetti ตลอดจนศูนย์วิจัยหลายแห่งในยุโรปและสหรัฐอเมริกา
วันนี้ Mr. Lambrou อาศัยและทำงานในกรีซ โดยมีความสนใจในงานวิจัยที่เน้นในด้านเทเลเมติกส์หรือ ICT

รายงานจดหมายรายวัน: จองวันหยุดกรีกทันทีที่กรีซเริ่มต้น
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
รายงานจดหมายรายวัน: จองวันหยุดกรีกทันทีที่กรีซเริ่มต้น
Mary Ellen Synon นักข่าวของ Irish Daily Mail เขียนบทความเกี่ยวกับสถานการณ์หนี้ของกรีก โดยสังเกตว่าเมื่อถึงเวลาที่กรีซประกาศผิดนัด สิ่งแรกที่ทุกคนควรทำคือจองวันหยุดกรีก
สำหรับนักข่าว Daily Mail ค่าเริ่มต้นของกรีกเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น เธอให้ความเห็นว่าการผิดนัดของกรีกจะทำให้กรีซเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำในยุโรปเนื่องจากราคาที่ต่ำ มันจะเหมือนกับถูกลอตเตอรีสำหรับวันหยุดพักผ่อนเพราะนักท่องเที่ยวที่มาเยือนจะจ่ายเป็นยูโรหรือสกุลเงินอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร
คำแนะนำของเธอสำหรับทุกคนคือซื้อตั๋วไปยังเกาะกรีกใด ๆ ทันทีที่กรีซออกจากยูโร
“ในวันศุกร์บางเวลา 17.00 น. และจะต้องเป็นเย็นวันศุกร์ ดังนั้นธนาคารและทุกบัญชีในบัญชีจะถูกระงับจนถึงเช้าวันจันทร์ รัฐบาลเอเธนส์จะประกาศว่ากำลังดึงประเทศออกจากสกุลเงินเดียว และสถาปนาดรัชมาขึ้นใหม่” นางซินอนเขียน
(ข้อมูลจากเดลี่เมล์)

คนทั้งโลกกลายเป็นชาวกรีกในวันที่ 18 กุมภาพันธ์
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
คนทั้งโลกกลายเป็นชาวกรีกในวันที่ 18 กุมภาพันธ์
วัน “We are all Greeks” ในวันเสาร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ เป็นวันประท้วงทั่วโลกเพื่อสนับสนุนชาวกรีกที่กำลังเผชิญกับช่วงเวลาอันเลวร้ายในขณะนี้

การประท้วงเกิดขึ้นเวลา 14:00 น. นอกสถานทูตและสถานกงสุลกรีกในเมืองต่างๆ ของยุโรปและออสเตรเลีย ในขณะที่การประท้วงที่คล้ายกันจะจัดขึ้นในคืนวันเสาร์ที่นิวยอร์กโดยขบวนการ Occupy New York

ผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กที่เผยแพร่ข้อความแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันได้เขียนไว้ในโพสต์ของพวกเขาว่าชาวกรีกต้องการการสนับสนุนจากโลกและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อต่อสู้กับความเข้มงวดและการกดขี่ของเงินต่อไป

มาตรการรัดเข็มขัดของสหภาพยุโรป/IMF ใหม่ที่ผ่านโดยรัฐบาลผสมของกรีซ จะเป็นการประท้วงต่อไปกับครอบครัวชาวกรีกโดยเฉลี่ยที่อ่อนแออยู่แล้ว ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งเงินเดือนเพียง 500 ต่อเดือน ในขณะที่ราคาค่าเช่า อาหาร น้ำมัน และ ตั๋วเงินเพิ่มมากขึ้น

ปารีสลอนดอนโรมและเอดินเบิร์กยูไนเต็ดเสียงสนับสนุนของพวกเขาและแสดงความกังวลของพวกเขาสำหรับสิ่งที่อาจตามมาหลังจากการทดลองกรณีของกรีซ ผู้ประท้วงทั่วยุโรปประณามนโยบายต่อต้านความนิยมของสังคมตะวันตกและเรียกร้องให้มีการฟื้นฟูค่านิยมประชาธิปไตย

คำขวัญพื้นฐานข้อหนึ่งขอให้ชาวกรีกให้อภัยนโยบายที่ล้มเหลวของชาวยุโรปซึ่งไม่สามารถดึงประเทศออกจากวิกฤติได้ แม้จะผ่านการเสียสละของชาวกรีกก็ตาม

ความคิดริเริ่ม “พวกเราทุกคนชาวกรีก” เริ่มต้นขึ้นในฝรั่งเศส เมื่อคนธรรมดาขอสัญชาติกรีกและอ้างว่า “เป็นชาวกรีกด้วย”

[youtube]VLHzYqPpQ7M#![/youtube]

โปสเตอร์การเลือกตั้งของซาร์โกซีนำเสนอทะเลอีเจียน
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
โปสเตอร์การเลือกตั้งของซาร์โกซีนำเสนอทะเลอีเจียน
ข่าวที่โปสเตอร์การเลือกตั้งของ Nicolas Sarkozy นำเสนอภาพที่ถ่ายจากทะเลอีเจียนเป็นฉากหลังได้เดินทางไปทั่วอินเทอร์เน็ตและทำให้เกิดความคิดเห็นที่ขมขื่นจากฝ่ายตรงข้ามซึ่งวิพากษ์วิจารณ์เขาทั้งที่ใช้ภูมิประเทศแบบกรีกแทนภาษาฝรั่งเศสและสำหรับ วิธีที่เขาปฏิบัติต่อสถานการณ์หนี้ของกรีก

“La France Forte” (ฝรั่งเศสที่แข็งแกร่ง) เป็นชื่อของโปสเตอร์การเลือกตั้งที่มีการโต้เถียง ผู้ใช้ Twitter รายหนึ่งสามารถติดตามหมายเลขเฉพาะด้านหลังภาพ ซึ่งรวมถึงสถานที่ถ่ายทำด้วย

ฝ่ายตรงข้ามของ Sarkozy ทำการค้นคว้าด้วยตนเองและพบว่าภาพพื้นหลังเป็นของหน่วยงานภาพถ่าย “Tetra Images” พร้อมคำบรรยายว่า ‘ กรีซ -เมฆเหนือทะเลอีเจียน’

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสตั้งเป้าที่จะใช้พระอาทิตย์ตกในทะเลที่สงบเพื่อโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าเขาจะเป็น “กัปตัน” ที่จะนำฝรั่งเศสไปสู่ความสงบสุขและความมั่นคงหากเขาจะได้รับการเลือกตั้งใหม่

ข่าวดังกล่าวส่งผลให้มีการจัดทำโปสเตอร์ล้อเลียน เช่น “La France Morte” (ฝรั่งเศสที่ตายแล้ว) ซึ่งฉากหลังของทะเลเป็นภาพเรือจม Costa Concordia หรือ “La Franc Fort” โดยลบสระอีสองตัวออกจากต้นฉบับ ข้อความและจึงทำให้การอื่นอุปมาเสียงให้กับแฟรงWürstchen

ไซปรัสเรียกร้องให้ตุรกีหลีกเลี่ยงภัยคุกคาม
ไซปรัส กรีซ
ก. มาคริส – 18 กุมภาพันธ์ 2555 0
ไซปรัสเรียกร้องให้ตุรกีหลีกเลี่ยงภัยคุกคาม
รัฐบาลได้อธิบายว่าไม่มีมูลความจริงและขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศของตุรกีที่อ้างสิทธิ์ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของไซปรัส และเรียกร้องให้อังการายุติพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย ยั่วยุ และหยิ่งทะนงที่เกี่ยวข้องกับการขุดเจาะสำรวจไฮโดรคาร์บอนของสาธารณรัฐ
นิโคเซียบอกอังการาให้หลีกเลี่ยงไม่ให้มีการข่มขู่ โดยชี้ว่ามีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของตน และปกป้องสิทธิของตนด้วยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ
ข่าวประชาสัมพันธ์ของกระทรวงการต่างประเทศที่ออกในวันศุกร์นี้ตอบกลับการประกาศของกระทรวงการต่างประเทศตุรกีในวันพุธ ซึ่งเตือนว่าหากสาธารณรัฐดำเนินการออกใบอนุญาตรอบที่สองสำหรับการสำรวจก๊าซธรรมชาติภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของไซปรัส จากนั้นตุรกีจะเพิ่มความตึงเครียดในภูมิภาค
“สาธารณรัฐไซปรัสเรียกร้องให้ตุรกียุติพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย ยั่วยุ และหยิ่งยโส ให้หลีกเลี่ยงไม่ให้มีการข่มขู่ และปฏิบัติตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล” กระทรวงการต่างประเทศระบุ
นอกจากนี้ ยังเรียกร้องให้ตุรกี “พยายามแก้ไขปัญหาใดๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งยังคงละเมิดและปฏิบัติด้วยความดูถูกเหยียดหยาม”
กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการสร้างความตึงเครียดในภูมิภาคนี้ไม่เป็นผลดีต่อประเทศใดๆ หรือสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค
มีการระบุไว้เพิ่มเติมว่าสาธารณรัฐไซปรัส ซึ่งเป็นประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติและสหภาพยุโรป ดำเนินการในลักษณะเดียวกับรัฐอื่น ๆ ของประชาคมระหว่างประเทศ สิทธิอธิปไตยทั้งหมดที่เกิดจากกฎหมายระหว่างประเทศ ภายในอาณาเขตของตนและเขตแดนทางทะเล รวมทั้งภายใน เขตเศรษฐกิจพิเศษและไหล่ทวีปตามที่กำหนดไว้ในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลซึ่งสาธารณรัฐให้สัตยาบันในปี 2531
“สาธารณรัฐไซปรัสมุ่งมั่นที่จะดำเนินการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับไฮโดรคาร์บอน เพื่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนทั้งหมดโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ” กระทรวงเน้นย้ำ
การแสวงประโยชน์และการใช้เงินสำรองเหล่านี้อาจช่วยเพิ่มความมั่นคงด้านพลังงานได้อย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสหภาพยุโรป กระทรวงกล่าวเสริม
กระทรวงจำได้ว่าสภากิจการทั่วไปของสหภาพยุโรปได้ยืนยันอีกครั้งในบทสรุปของเดือนธันวาคม 2011 สิทธิอธิปไตยทั้งหมดของประเทศสมาชิกซึ่งรวมถึงการลงนามในข้อตกลงทวิภาคีตลอดจนการสำรวจและใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของตนตามคำตัดสินของศาล และกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล
กระทรวงยังย้ำอีกว่าสภาสหภาพยุโรปเรียกร้องให้งดเว้นจากการคุกคามหรือการดำเนินการใดๆ กับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหรือการเคลื่อนไหวที่อาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์เพื่อนบ้านและการแก้ไขข้อแตกต่างอย่างสันติ
“ข้อความที่สหภาพยุโรปส่งถึงตุรกีนั้นชัดเจนและหนักแน่น” กระทรวงชี้ให้เห็น และเสริมว่า “ดูเหมือนว่าตุรกีเลือกที่จะเพิกเฉยต่อสหภาพยุโรปโดยสิ้นเชิง”
อ้างถึงข้อกล่าวหาของตุรกีว่าส่วนหนึ่งของกลุ่มประเทศไซปรัสที่รวมอยู่ในรอบการออกใบอนุญาตครั้งที่สองเป็นของไหล่ทวีปของตุรกี กระทรวงระบุว่าพวกเขา “ไม่มีมูลและขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ”
ตามที่กระทรวงระบุ ข้อกล่าวหาของตุรกีพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเป้าหมายของตุรกีไม่ใช่การปกป้องสิทธิของชาวไซปรัสตุรกีตามที่อ้าง เนื่องจากอ้างว่าเป็นส่วนสำคัญของพื้นที่ทางตะวันตก ทางใต้ และทางเหนือของ EEZ และไหล่ทวีปของไซปรัส เป็นของอังการา เพื่อสร้างความเสียหายให้กับชาวไซปรัสทั้งหมด โดย
แสดงทัศนะที่ชัดเจนว่าเป้าหมายของตุรกีคือการส่งเสริมการออกแบบการขยายตัว สาธารณรัฐไซปรัสแสดงความมั่นใจว่าข้อเรียกร้องและภัยคุกคามของตุรกีจะถูกประณามอีกครั้งโดยประชาคมระหว่างประเทศ เป็นการยั่วยุอย่างร้ายแรงต่อกฎหมายระหว่างประเทศ
กระทรวงกล่าวว่าสาธารณรัฐ “มุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิของตนโดยใช้วิธีการโดยสันติทั้งหมดที่มีอยู่ตามกฎหมายระหว่างประเทศ”
อ้างถึงการเจรจาที่นำโดยสหประชาชาติซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวมเกาะอีกครั้งซึ่งแบ่งออกในปี 1974 เมื่อตุรกีบุกเข้ายึดครองและครอบครองที่สามทางตอนเหนือ กระทรวงระบุว่ารัฐบาลมีส่วนร่วมในการเจรจาด้วยความปรารถนาดีและมุ่งมั่นที่จะรวมประเทศไซปรัสและประชาชน .
รอบการออกใบอนุญาตครั้งที่สองสำหรับการสำรวจไฮโดรคาร์บอนภายใน EEZ ของสาธารณรัฐไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกระบวนการต่อเนื่องในการแก้ไขปัญหาไซปรัส
กระทรวงการต่างประเทศจำได้ว่าในบริบทของการเจรจาได้มีการตกลงกันแล้วว่าการแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติจะตกอยู่ภายใต้อำนาจที่รัฐบาลกลางใช้
ตุรกี ซึ่งกองทหารยึดครองทางตอนเหนือของไซปรัสตั้งแต่บุกโจมตีในปี 1974 ไม่รู้จักสาธารณรัฐไซปรัส
เมื่อเร็ว ๆ นี้ นิโคเซียประกาศในวารสารทางการของสหภาพยุโรป เรียกร้องให้มีการประมูลระหว่างประเทศสำหรับการสำรวจและแสวงหาผลประโยชน์จากไฮโดรคาร์บอนนอกชายฝั่งภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของสาธารณรัฐ ซึ่งส่งสัญญาณการเริ่มต้นการออกใบอนุญาตรอบที่สอง
เมื่อวันพุธ กระทรวงการต่างประเทศตุรกีกล่าวว่าการออกใบอนุญาตรอบใหม่ของนิโคเซียในพื้นที่อาจนำไปสู่ความตึงเครียดในภูมิภาค
เพื่อตอบสนองต่อกิจกรรมการสำรวจของไซปรัส อังการาได้ส่งเรือรบในอดีตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและได้ลงนามในข้อตกลงที่ผิดกฎหมายกับระบอบการปกครองของไซปรัสตุรกีในประเทศไซปรัสที่ถูกยึดครองเพื่ออธิบายสิ่งที่เรียกว่าไหล่ทวีป
รัฐบาลไซปรัสได้ประท้วงยูเอ็นและการเคลื่อนไหวของตุรกีในสหภาพยุโรป โดยกล่าวว่าตนมีสิทธิอธิปไตยในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของตน โดยชี้ให้เห็นว่าชาวกรีก Cypriots และชาว Cypriots ของตุรกีจะได้รับประโยชน์จากผลประโยชน์ใดๆ ที่อาจมาจากการขุดเจาะน้ำมัน
ไซปรัสได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อกำหนดเขตเศรษฐกิจจำเพาะกับอียิปต์และอิสราเอล เพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากก๊าซธรรมชาติและน้ำมันสำรองในเขตเศรษฐกิจพิเศษ มีการลงนามข้อตกลงที่คล้ายกันกับเลบานอน แต่รัฐสภาเลบานอนยังไม่ได้ให้สัตยาบัน
(ที่มา: ซีเอ็นเอ)

นายกรัฐมนตรีลูคัส Papademos อยู่ในทางของเขาไปยังกรุงบรัสเซลส์ก่อนวันที่มีการประชุมที่สำคัญรัฐมนตรีคลังยูโรโซนที่จะหารือเกี่ยวกับ euro130 พันล้าน bailout สำหรับกรีซ
Papademos ไม่ได้ถูกคาดหวังให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด สำนักงานของเขาบอกกับ Associated Press ว่าพวกเขาไม่ทราบถึงตารางการประชุมในวันอาทิตย์ และจะแจ้งกำหนดการในวันจันทร์ของเขาในภายหลัง
รัฐบาลของ Papademos คาดว่าจะเปิดตัวกฎหมายฉุกเฉินสองฉบับในรัฐสภา ซึ่งเห็นว่ามีความสำคัญในการโน้มน้าวเจ้าหนี้ของกรีซถึงความตั้งใจของรัฐบาลที่จะเห็นการปฏิรูปโดยเร็ว
กฎหมายซึ่งรวมถึงการปรับลดค่าจ้างและเงินบำนาญ และส่วนเสริมของงบประมาณปี 2555 ที่ลดหย่อนเงินได้ 3.2 พันล้านยูโร คาดว่าจะมีการหารือในคณะกรรมการในวันอังคารนี้ และเสนอให้มีการลงคะแนนเสียงในวันพุธ
(ที่มา: เอพี)

รายได้จากภาษีอาจไหลเข้าสู่บัญชี Escrow
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
รายได้จากภาษีอาจไหลเข้าสู่บัญชี Escrow
เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวว่าประเทศในยูโรบางประเทศกำลังผลักดันให้กรีซนำรายได้ของรัฐบาลเข้าสู่บัญชีที่มีการจัดการแยกต่างหากซึ่งอุทิศให้กับการให้บริการหนี้ของประเทศ ซึ่งเป็นการบุกรุกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในกิจการการคลังของประเทศอธิปไตย
เยอรมนีทำให้การสร้างบัญชีเอสโครว์ดังกล่าวเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นในการให้เงินช่วยเหลือแก่กรีซจำนวน 130 พันล้านยูโร
แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าบัญชีซึ่งให้ความสำคัญกับการชำระหนี้และดอกเบี้ยมากกว่าการชำระค่าบริการของรัฐบาล จะมีเพียงเงินช่วยเหลือหรือเงินจากผู้เสียภาษีชาวกรีกเท่านั้น
เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าบังคับให้กรีซต้องส่งรายได้ของรัฐบาลเข้าบัญชี “ไม่ได้อยู่นอกตาราง”
เขาพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อเพราะแผนดังกล่าวกำลังถูกหารือในการประชุมอย่างต่อเนื่องของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของยูโรโซน
(ที่มา: เอพี)

โรงละคร Kean นำเสนอ ‘The Odyssey’ ของ Homer
เหตุการณ์ สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
โรงละคร Kean นำเสนอ ‘The Odyssey’ ของ Homer
“The Odyssey” จะเปิดตัวที่โรงละคร Wilkins ของมหาวิทยาลัย Kean ในวันศุกร์นี้

ดัดแปลงโดยแมรี ซิมเมอร์แมนจากการแปลโดยโรเบิร์ต ฟิตซ์เจอรัลด์ บทละครนี้มีพื้นฐานมาจากบทกวีกรีกโบราณของโฮเมอร์ “Odysseus ฮีโร่แอ็คชั่นคนแรกของโลกที่ต้องดิ้นรนข้าม ‘ทะเลมืดแห่งไวน์’ เพื่อกลับบ้านไปหาภรรยาที่รักของเขา” อี. เทเรซา โชเอต ผู้อำนวยการร่วมฝ่ายการผลิตของ Kean ร่วมกับ Anna DeMers อธิบาย “Odysseus ต้องต่อสู้กับอมตะที่สวยงามและสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัว”

นักแสดงนำแสดงโดย Steve Sharkey จาก Washington ในบท Odysseus, Amber Adeleine จาก Garwood เป็น Athena, Andrea Rogers จาก Cliffside Park เป็น Penelope และ Steven Carter จาก Union เป็น Telemachus

การแสดงจะจัดขึ้นในวันศุกร์ วันเสาร์ที่ 2 และ 3 มีนาคม เวลา 20.00 น. 25, 26 ก.พ. และ 3 มี.ค. เวลา 14.00 น. และ 1 มีนาคม เวลา 17.00 น.

ตั๋วราคา $15, $12 สำหรับผู้สูงอายุ และ $10 สำหรับนักเรียนและเด็ก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและซื้อตั๋ว โทร (908) 737-7469 หรือไปที่ keanstage.com

โรงละคร Wilkins ตั้งอยู่ในวิทยาเขต Kean ที่ 1000 Morris Ave. ใน Union

(ที่มา:http://www.nj.com)

เล่นตามตำนานกรีกโบราณของ Orpheus Premieres ในโคลัมบัส
เหตุการณ์ สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
เล่นตามตำนานกรีกโบราณของ Orpheus Premieres ในโคลัมบัส
ในวันที่ 23-25 ​​กุมภาพันธ์ ผลงานหนึ่งของนักเขียนบทละครที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จะกลับมาอีกครั้ง ไม่เพียงแต่ในมิสซิสซิปปี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมืองที่เกิดของเทนเนสซี วิลเลียมส์ ที่เกิดในปี 1911 โคลัมบัสเป็นเมืองเจ้าภาพเปิดสำหรับการทัวร์รัฐของ “Orpheus Descending”

เทศกาลโรงละครโพรวินซ์ทาวน์ เทนเนสซี วิลเลียมส์ ในเมืองแมสซาชูเซตส์ โรงละครอินฟินิทในนิวยอร์ก และคณะกรรมการบรรณาการรัฐเทนเนสซี วิลเลียมส์ของโคลัมบัส นำเสนอเรื่องราวอันทรงพลังนี้ซึ่งมีฉากหลังเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ละครเรื่องนี้เป็นผู้รับทุนการแสดงที่จัดโดยเทศกาลแมสซาชูเซตส์และ The Infinite Theatre Co.

ละคร

โต๊ะบอลออนไลน์ “Orpheus Descending” ถูกมองว่าเป็นละครที่มีคุณธรรมเพื่อดำเนินการในบ้านแห่งการสักการะ ในโคลัมบัส จัดขึ้นที่ First United Methodist Church (FUMC) Artz Fellowship Hall ที่ 602 College St.

ภาพในข้อความไม่ได้มาจากเพียงตำนานกรีกโบราณเรื่อง Orpheus เท่านั้น แต่มาจากการเลี้ยงดูเอพิสโกพัลของวิลเลียมส์ในเมืองเล็กๆ มิสซิสซิปปี้

วิธีการเดินทาง

การแสดงทั้งหมดเวลา 19.00 น. ใน FUMC Artz Fellowship Hall

ตั๋วสำหรับการแสดงตัวอย่างพิเศษวันที่ 23 ก.พ. ราคา $5 ตั๋วสำหรับวันที่ 24-25 กุมภาพันธ์ ราคา $15 สำหรับผู้ใหญ่, $10 สำหรับผู้สูงอายุและบุคลากรทางการทหาร และ $5 สำหรับนักเรียน

ในคืนวันศุกร์เท่านั้น ผู้ถือตั๋วจะได้รับเชิญไปงานเลี้ยงต้อนรับพร้อมกับนักแสดงที่บ้านของ College Street ของ Mississippi University for Women President Dr. Jim Borsig

ซื้อตั๋วได้ที่ศูนย์ศิลปะ Rosenzweig Arts Council ของ Columbus Arts Council, 501 Main St. สำหรับข้อมูลตั๋วเพิ่มเติม โปรดติดต่อ CAC ที่หมายเลข 662-328-2787 ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ได้ที่ muw.edu/tennesseewilliams

(ที่มา: http://www.cdispatch.com )

นักเรียนละตินโรงเรียนมัธยมลิตเติลตันได้รับรางวัลสำหรับการระบุอนุพันธ์ของกรีก
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
นักเรียนละตินโรงเรียนมัธยมลิตเติลตันได้รับรางวัลสำหรับการระบุอนุพันธ์ของกรีก
นักเรียนละตินโรงเรียนมัธยมลิตเติลตันเจ็ดคนที่เข้าร่วมการสอบนิรุกติศาสตร์คลาสสิกแห่งชาติ (NCEE) ที่เสนอโดย National Junior Classical League ได้รับการยอมรับจากผลงานของพวกเขา

NCEE ได้รับการออกแบบมาเพื่อทดสอบความสามารถของนักเรียนในการจัดการอนุพันธ์ทั้งภาษาละตินและกรีกและการใช้งานในภาษาอังกฤษ

ปีการศึกษา 2554-2555 เป็นปีที่สองที่ National Junior Classical League สนับสนุนการสอบออนไลน์นี้

การได้รับเหรียญทองในระดับสูง (เกรด 11 และ 12) คือรุ่นพี่ David McDougall และ Isaiah Thomas ผู้ได้รับรางวัลเหรียญเงินในระดับสูง ได้แก่ Emily Derrig, Rachel Marshall และ Alicia Whitney แพทริก มีลีย์ ผู้อาวุโสและเวอร์จิเนีย วอล์กเกอร์ จูเนียร์ ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในระดับสูง

(ที่มา: www.wickedlocal.com)

การสาธิต ‘We Are All Greek Now’ ในนิวยอร์ก
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 19 กุมภาพันธ์ 2555 0
การสาธิต ‘We Are All Greek Now’ ในนิวยอร์ก
การชุมนุมถูกจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ในเมืองหลวงทั่วโลกเพื่อแสดงการสนับสนุนชาวกรีซขณะที่พวกเขาเผชิญกับมาตรการรัดเข็มขัดที่รุนแรง

การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเป็นการตอบสนองต่อ “เผด็จการของตลาดการเงินและ Troika: EU, ECB และ IMF ที่ได้กำหนดมาตรการรัดเข็มขัดและรัฐบาลที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งของชาวกรีก”

ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ชาว Greek Origin หลายสิบคนมารวมตัวกันที่ Liberty Plaza (สวน Zuccotti) เวลา 14.00 น. ในนครนิวยอร์ก เพื่อเข้าร่วมงาน “International Day of Action: We Are All Greeks Now” และการประท้วงระดับโลก ต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดอันเข้มงวดที่บังคับใช้กับชาวกรีซ

ผู้คนต้องการแสดงความเห็นอกเห็นใจและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพวกเขากับชาวกรีก และรวมถึงการต่อต้านมาตรการที่ผิดพลาดซึ่งนำเสนอโดยนักการเมืองในกรีซและสหภาพยุโรป

มาตรการรัดเข็มขัดเหล่านี้ไม่สามารถนำไปสู่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจได้ แต่ปัญหากลับเพิ่มมากขึ้น บริษัทหลายร้อยแห่งปิดตัวลงทุกวัน มีคนตกงานเพิ่มขึ้น 4,000 คนทุกวัน ผู้คนกลายเป็นคนไร้บ้านมากขึ้นทุกวัน

ในที่สุด ผู้ประท้วงชาวกรีก – อเมริกันบางคนได้เริ่มโจมตีสถาบันกรีกในต่างประเทศที่ยังไม่ได้สนับสนุนกรีซ ในขณะที่พวกเขาเน้นย้ำถึงการไม่มีเมืองหลวงของอเมริกา Demetrios ในระหว่างงานระดับโลกนี้